【サッカー】鹿島アントラーズや日本サッカー協会での通訳を経て。土井エジソンの現在

こんにちは！

はじめまして、土井エジソンです。

第1回目は簡単に自己紹介をさせて頂きます。

ブラジル国サンパウロ州出身の日系ブラジル人で、システム開発の技術研修生として初来日してから既に30数年が過ぎました。

鹿島アントラーズ及び日本サッカー協会での通訳業務などを経て、現在は株式会社フッチボーラで代表取締役を務めさせて頂いております。

アントラーズでは、チーム統括部で通訳＆チーム管理業務に約8年携わりました。

その後、約4年間に亘りフットサル日本代表及びビーチサッカー日本代表に通訳兼スタッフとして関わらせて頂き、2009年にはブラジルに勝負を挑む若者を支援するため株式会社フッチボーラを設立し現在に至ります。

この度、今回の依頼が届いてから数か月になります。

軽い気持ちで受けたのですが、冷静に考えて投稿するとなれば大変責任重大で適当に書く訳には行かず、何を伝えていけば良いのか正直思案中でもあります。

今後は自分が通訳及びサッカービジネスに携わって来た人生に於いて経験した内容や想いなどに関して書いて行ければと考えております。

もしかしたら一人の単なるたわごとまたはつぶやきになるかも知れませんが、どうぞ宜しくお願い申し上げます！